論文提出するまえに英文校正を受けておこう
英文校正を論文提出前に依頼しておくと、英語の文章に自信をもって提出できます。
日本人研究者にとって、英語で論文を書くということは経験とスキルが必要な作業で、ネイティブではない分、どうしても不自然な英語を書いてしまうリスクがあります。
論文の内容が正しくても、英語で正しく伝えられなければ、査読者にリジェクトされる可能性があります。
英文校正サービスでは、ネイティブによるチェックを受けられるため、ネイティブの視点から不自然な英語は修正されます。
同じ内容を伝えるのなら他の英語表現の方が良い場合、そちらを提案してくれます。
ネイティブからの指摘のもとに修正を行えば、英語に対するネガティブなコメントを防止することができます。
